��t�
�
��
sEB��"5AW�o�
���\��<�=�-#L�p

	<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedNetwork service discovery disabledRun upgradeStart package managerUpgrade volume detectedYour current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2017-12-04 14:45+0000
Last-Translator: lordskid <Unknown>
Language-Team: Tagalog <tl@li.org>
Language: tl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-08 16:42+0000
X-Generator: Launchpad (build 41e7553f8097ce3a683f90e835708cbe7bf0006c)
<span weight="bold" size="larger">May volume ng distribution na may mga software package ang natagpuan.</span>

Nais mo bang mag-automatik upgrade mula dito? <span weight="bold" size="larger">Mayroong natagpuang volume na naglalaman ng mga software package.</span>

Gusto mo bang buksan ito gamit ang package manager?May aplikasyon na nagcrash sa iyong sistema (ngayon o sa nakaraan). I-click ang notification icon upang i-pakita ang mga detalye. I-click ang notification icon para ipakita ang impormasyon.
May natagpuang crash reportAng pag-diskubre ng pang-network na serbisyo ay naka-disable.Patakbuhin ang upgradePatakbuhin ang package managerMay nakitang upgrade para sa volumeAng iyong network sa kasalukuyan ay mayroong .local na domain, ito ay hindi rekomendado at hindi bagay sa Avahi network service discovery. Ang serbisyong ito ay dinis-able.