File: //usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/iso_639-3.mo
�� M �
� � � � �
* / 8 A G O V ` h o x � � � � � � � � � � �
� � � � � � # - 4 < B J R [ d l u ~ � � � � � � � � � � � � � � % + 1 7 @ E X _ g o � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$ + 1 J ` h q w } � �
� � � � � � � � � � �
� � : � - 9 C K Q j ~ � � �
� � � � � � � � � � ! ! ! ! &! /! ;! C! H! N! U! ^! e! n! t! |! �! �! �! �! �! �! �! �! �!
�! �! �! �!
�! �! �! " " ""
)" 4" =" D" M" U" ^" h" p" w" ~" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �"
# #
# +# 0# 7#
=# H# R# d# m# v# |# �# �# �# �# �# �# �#
�#
�# �#
�# �# �#
�# �# $ $
!$ ,$ 4$ =$ D$ J$ R$ Y$ a$ g$ p$ x$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % % <% C% L% V% [% a% i% p% x% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �%
�% �% & & & $& ,& 4& Q& Y& `& i& m& t& }& �& �& �& �& �& �& �&
�& �& �& �& �& �& �& �& �& �& �& ' ' ' ' ' "' =) L)
]) h) w) �) �) �) �) �)
�) �) �) �) * * %* 8* I* X*
g*
r* }* �* �* �* �* �* �* �* + +
!+ ,+ 5+ D+ U+ ^+ q+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
, ,
+, 6, E, _, p,
}, ! �, �, �, �, �, �, �,
- - - +- 8-
G- R-
_- j- }- �- �- �- �- �- �- ; �-
%. 0. C. T. [.
h. s. �. �. �. �. �. �. �.
�. �. �. �. / /
// :/ M/
Z/ # e/ ) �/ �/ �/
�/
�/ �/ �/
0 0
/0 :0
G0 R0 c0 l0 u0 �0 �0
�0 �0
�0 ] �0 %1 <1 O1
`1 2 k1 " �1 �1 �1 �1 �1 2 .2
I2
T2 _2 l2 y2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 $3 ;3 L3
U3 `3 q3
�3 �3
�3 �3
�3 �3 �3
�3 �3 �3 4 4 $4 ;4 J4 ]4 j4 s4 �4 �4 �4
�4 + �4 �4 5 5 ,5 95 J5 Y5 j5 5
�5 �5 �5 �5
�5 �5 �5
6 6 #6 86
E6
P6 [6 n6 w6
�6 �6 �6 �6 �6
�6 �6
7 7 57 F7 f7 u7 �7
�7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 *8 ?8 P8 ]8 1 t8
�8 �8 �8 �8 �8 �8
9
9 9 -9
<9 G9 X9 g9
~9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 �9 �9
: )
: 7: H: ]: n: : �: �: < �: �: �:
; (;
1; <; K; \; k;
�; �;
�; �; �; �;
�; �; �;
< <
< *< 1< C< R< $ l< �<
�<
�< �< �< . �< = = -= F= M= Z=
i= t= �= �= �= �= �=
�= �=
�=
> > >
$>
/>
:> E> L> [> j> w> �> �> �> M ( $ o , � > = � 4 6 y � � ] S � � �
� � H � � V @ � � # � [ � � ) � ) F : � � @ b . C � � � � N i 8 � � ( * � � � � � � d � � � & B � O 0 � � � < � + f � � J X R a $ � W � : � ' ; z j ~ � � h 1
. � � - ^ K � \ - ; � � | � � e , � � { = " Y � 0 � Q u Z � � � � t s � � � I l G m M " * 4 � ` � 3 � n � 2 % P 3 T 7 � L 5 � � A ! � �
� k
r � 7 q < D � } G w � � � � � � � � � � ? ! � � � � � � � x � p � _ � � E � � ? � & � � / + � � � ' � U D � 5 � 9 L � � � > 1 / J B E � 9 F � C # � v K I 8 � � � c 2 A � 6 � % � � � � � g H � � � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Afar Afrihili Afrikaans Akan Akkadian Albanian Aleut Amharic Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Assamese Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bashkir Basque Beja Belarusian Bengali Bhojpuri Bikol Bini Bislama Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan Cebuano Chagatai Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinook jargon Chipewyan Choctaw Chuvash Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Dogrib Duala Dutch Dyula Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fanti Faroese Fijian Finnish Fon French Friulian Fulah Ga Ganda Gayo Geez Georgian German Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Haida Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hittite Hmong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Iloko Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Korean Kosraean Kpelle Kuanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Lao Latin Latvian Lezghian Lingala Lithuanian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manx Maori Marathi Marwari Masai Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Nauru Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Nias Niuean Nogai Norse, Old Norwegian Norwegian Nynorsk Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Oromo Osage Pahlavi Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Persian Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Provençal, Old (to 1500) Pushto Quechua Rajasthani Rapanui Romanian Romany Rundi Russian Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Sicilian Sidamo Siksika Sindhi Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Somali Soninke Sotho, Southern Spanish Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swati Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur Ukrainian Umbundu Undetermined Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Votic Walloon Washo Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Zapotec Zenaga Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2018-07-10 04:42+0000
Last-Translator: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>
Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-3/sr/>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 3.1-dev
абкаски акинески аколи адангме афар африхили африканс акан акадски албански алеут амхарски арапски арагонски арапахо аравак јерменски асамешки аварски авестан авади ајмар азербејџански балинезе балучи бамбара башкир баскијски беџа белоруски бенгалски бојупи бикол бини бислама бошњачки браџ бретањски бугинезе бугарски буријат бурмиски кадо каталонски цебуано чагатај чаморо чеченски чироки чејенски чибча кинески чиноок жаргон чипевјан чоктав чуваш класични сиријски коптски корнвалски корзикански кри крик хрватски чешки дакота дански даргва делавер динка догриб дуала холандски ђула дзонгка ефик египатски (стари) екаџук еламит енглески енглески, средњевековни (1100—1500.) ерзја есперанто естонски еве евондо фанти фарски фиџијан фински фон француски фриулијански фула га ганда гајо гиз грузијски немачки жибертески гонди горонтало готски гребо грчки, стари (до 1453.) грчки, савремени (1453.—) гуарани гујарати хаида хауса хавајски хебрејски хереро хилигајнон хинду хетски хмонг мађарски хупа ибан исландски идо игбо илоко индонежански ингуш интерјезик (међународно удружење споредних језика интерлингве инуктитут инупијак ирски ирски, средњевековни (900-1200.) ирски, стари (до 900.) италијански јапански јавански јудо-арапски јудо-персијски кабардијански кабил качин канада канури кара-калпак карачак-балкар кашмирски кашубијски кави казахстански котанезе кикују кимбунду кинјарванда киргишки коми конго корејски косраенски кпеле куанјама кумик курдски курук кутенај ладино ланда ламбда лао латински летонски лежгијански лингала литвански лојбан лози луба-катанга луба-лулуа Луијсено луле сами Лунда луо (Кенија и Танзанија) лушаји македонски мадурезе магахи маитхили макасар малагаси малајамски малтешки манчу мандарски мандинго са острва Мана маори марати марвари масаи минангкабау мирандешки мохавк мокша монго монголски моси вишејезички науру ндебеле, северни ндебеле, јужни ндонга напуљски нијас ниујеан ногаи нордијски, стари норвешки норвешки модерни њамвези њанкол њоро нзима оџибва оромо осаж палави палауан пали пампања пангасинан папијаменто персијски феничански понпејан пољски португалски провансалски, стари (до 1500.) пушто квечуа раџастани рапануји румунски цигански рунди руски самоански сандаве санго санскрит сантали сардинијски сасак шкотски селкуп српски серер шан шона сицилијански сидамо сиксика синди славски (атапаскански) словачки словеначки согдијан сомалски сонинке сото, јужни шпански стандардни марокински тамазишки сукума сумерски сунданежански сузу свати шведски сиријски тагалог тахићански таџик тамашек тамил Татарски телугу терено тетум тајландски тибетски тигар тигрињски тимне тив ток писин токелау тонга (Нијаса) тонга (Тонга острва) цимшиан цонга цвана тумбука турски турски, отомански (1500–1928) туркменистански тувалу тувинијански тви удмурт угарски ујгур украјински умбунду неодређен урду узбекистански ваи венда вијетнамски вотик валун вашо велшки волоф гзоза јакут јао јапески јидишки јоруба запотек зенага зулу зуни