���
\���(	�(�(�(�(�(
))	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=
>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@�
�@�B�B�B�B�B�B�B
�B�BCCC0C9CACVCgCpCwC�C	�C�C�C�C�C�C�C)�CD+D@DWD	`DjDqDyD�D�D�D�D�D
�D�D�D�D�D�D
�D	E
E!E'E/EAEJEZE	`EjEsE#E�E�E�E�E�E�E�E	�E�E�E	FF%F&7F
^FlFuF�F�F�F�F�F�F�F�F�F�Fl�F^G	gG7qG�G�G�G�G�G�G�G&�G'H(>H!gH�H�H�H�H�H
�H�H�H�H�H�H�HI$I7IKIQIZIkIpI�I�I�I�I�I�I	�I	�I�I�I�IJ	JJJ
-J8JNJRJ#[J J	�J�J�J�J
�J�J�J�J�J�J	�J�J'�J(!KJK
^KiK	oKyK�K�K�K�K�K�K�K�K�K�KLL
L-!LOL	VL`LhLtL}L�L	�L�L�L�L�L
�L�L�L
�L�L�L	M	
M	M!M	3M=M\MzM�M�M�M�M
�M	�M�M�M�M�MN	NNN&N	9N
CNQN	ZNdNiNqNwN�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N	�N�N�NOOOO!O)O0O7O=ONOWO]OdO
kOvO~O�O�O�O�O�O
�O�O�O�O�OP
P
P%P.P5P>PFPNPUP^PfPmPtP}P�P�P�P�P�P�P
�P�P�P
�P�P�P�P		QQQ!Q3Q9Q@QFQ
YQgQlQ}Q�Q�Q�Q�Q
�Q�Q�Q�Q�Q�QR+RERKR']R�R
�R
�R�R�R�R�R�R�R!�R?SSS[SaSgSmS
tS�S�S�S�S
�S�S
�S
�S�S�S�ST*T	3T=T
FTQTdT�T�T	�T�T �T�T�T�TUUU&U,U=UQU^UfUnU
tUU�U�U�U�U�U�U�U�U�U�U	�U�U�UVV	VV6V
EVSVfVvVV�V�V�V	�V�V
�V�V�V�VWW/WMW	TW	^WhWmWuW{W&�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W
XXX	X(X.X2X	:XDX
MX[X	aXkXrXyX�X�X�X	�X�X	�X�X�X
�X�X	�X�X�X
Y
Y-Y2Y:Y>Y
DY	OYYYaYrYyY�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y-�Y)Z0Z?ZDZ
�
�v�
n@
1
��
SC�G
�
�	
�d[
�
�
�
�
��>
�
6
%�
�?y
]�p
k
�
��
� 
#
Roo

}
6

�
J
2�)
Y�

��
A
��
n
}�,

g
;.

8
b
q�
J��s
E�X�i��
�
�
*-
w
�
�
��
�@:�#���L

�1W
�
�
eF
�
u
�
��
��
�
���
�
��
$y�pP

t�
�(\�
`
�
7
�
9�
�
�B
&
����
�
�
�E
V��
h
\
{.�05
��
���
�l�_
�
�


T �?
]
r
�
e
I
�
f
��
�
jV
4
c
�

L��
	�
��t
�
X
�
�+
�F
!
�
x
M^
�
M
[
�
�
�a
��
��z
�
�
b�
g�z��f�
�U��
�%
��
/
�
�Y
��
�
�
{
Q~���
�<
=��q
O
�
aG���
^�
�i
���
"|
�
T
��
�
�
/
d
�
�
N
D
4��
S
m
���R
c�
3
�
�|W��I�
���
-8
D�3�Z

A��
��
�
�
+K�
2
&O=


0
x
m)
���

!��Q
$

;
����r<��
�H
j
�
�'�5�
_����
,��h~
H��
�
N��
w�
�

�*

��l
��B�
�
�'
7u
�
�
:
(
U

�k�P

�
v
Z�
�>�`�

K
9
C
s�
�
�"
�
�
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2018-04-08 21:22+0000
Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/pt_BR/>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 2.20
AbcázioAchinêsAcoliAdangmeAdigue; AdigeiAfarAfrihiliAfricânerIdiomas afro-asiáticasAinoAkanAcádio; AcadianoAlbanêsAleúteLínguas algonquinasIdiomas altaicosAmáricoAngikaIdiomas ApacheÁrabeAragonêsArapahoAruaqueArmênioAromeno; Arumeno; Macedo-RomenoIdiomas artificiaisAssamêsAsturiano; Bable; Leonês; Asturo-leonêsIdiomas atabascanosIdiomas AustralianosIdiomas austronesianosAváricoAvésticoAwadhiAimaráAzerbaidjanoBalinêsIdiomas bálticosBalúchiBambaraLínguas bamilekeIdiomas MaiasBanglaBantu (Outros)BasaBasquirBascoIdiomas batakBeja; BedawiBielorussoBembaBengaliLínguas berberesBhojpuriLínguas biarisBikolBini; EdoBislamáBlin; BilinSemantografia; Blissymbolics; BlissNorwegian BokmålBósnioBrajBretãoBuginêsBúlgaroBuriataBirmanêsCaddoCatalão; ValencianoIdiomas caucasianosCebuanoIdiomas célticosIdiomas indígenas da América CentralKhmer CentralChagataiLínguas chamicChamorroChechenocheroquiCheyenneChibchaCinianjaChinêsJargão ChinookChipewyan; Dene SulineChoctawEslavo Eclesiástico; Eslavo Antigo; Eslavo Eclesiástico; Búlgaro Antigo; Eslavônico Antigo EclesiásticoChuquêsTchuvacheNeuari clássico; Neuari antigo; Nepal Bahasa clássicoSiríaco ClássicoCoptaCórnicoCorsoCreeCreekCrioulos e pidginsCrioulos e pidgins baseados no inglêsCrioulos e pidgins baseados no francêsCrioulos e pidgins baseados no potuguêsTártaro da Crimeia; Turco crimeuCroataIdiomas cuchíticosTchecoDacotaDinamarquêsDargínicoDelawareDinkaDivehi; MaldívioDogriDogribIdiomas dravídicosDualaHolandês, Medieval (apr. 1050-1350)Holandês; FlamengoDyulaButanêsFrísio orientalEfikEgípcio (Antigo)EkajukElamitaInglêsInglês, Medieval (1100-1500)Inglês, Arcaico (apr.450-1100)ErzyaEsperantoEstonianoJejeEwondoFangFântiFaroêsFidjianoFilipino; PilipinoFinlandêsIdiomas fino-úgricosFonFrancêsFrancês, médio (aprox. 1400-1600)Francês, antigo (842-apr. 1400)FriulianoFulaGaEscocêsCaribe galibiGalegoNgandaGayoGbayaGeezGeorgianoAlemãoAlemão, alta medieval (apr. 1050-1500)Alemão, medieval antigo (apr. 750-1050)Idiomas germânicosGilbertêsGondiGorontaloGóticoGreboGrego, Arcaico (até 1453)Grego, Moderno (1453-)GuaranigujeratiGwich'inHaidaHaitiano; Crioulo haitianoHauçáHavaianoHebraicoHereróHiligaynonLínguas Himachali; Línguas Pahari OcidentalHíndiHiri MotuHittitaHmong; MongHúngaroHupaIbanIslandêsIdoIboIdiomas ijoIlocanoSami de InariIdiomas índicosIdiomas indo-europeusIndonésioÍngusheInterlínguaOcidentalInuktitutInupiaqueIdiomas iranianosIrlandêsIrlandês, Medieval (900-1200)Irlandês, Arcaico (até 900)Idiomas iroquianosItalianoJaponêsJavanêsJudaico-ÁrabeJudaico-PersakabardinoCabilaKachin; JingphoGroenlandêsCalcumo; OirataCambaCanarêsCanúriKara-KalpakCarachaio-BálcaraCarelianoIdiomas karenCaxemiraCassúbioKawiCazaqueKhasiIdiomas KhoisanKhotanês; SakaQuicuioKimbunduRuandaQuiguizKlingon; tlhIngan-HolKomiCongoConcaniCoreanoKosraeanoKpelleLínguas kruCuanhamaKumykCurdoKuruxKutenaiLadinoLahndaLambaIdiomas BidayuhsLaosianoLatimLetãoLezguiLimburgêsLingalaLituanoLojbanBaixo saxão; Baixo alemãoBaixo sorábioLoziBalubaLuba-LuluaLuiseñoSami de LuleLundaLuo (Quênia e Tanzânia)LushaiLuxemburguêsMacedônioMadurêsMagahiMaithiliMakasarMalgaxeMalaioMalaialaMaltêsManchuMandarMandingoManipuriIdiomas manoboManxMaoriMapudungun; MapucheMaratiMariMarshalêsMarwariMasaiIdiomas MaiasMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandêsMohawkMokshaIdiomas mon-khmerMongoMongolMossiIdiomas múltiplosIdiomas MundaN'KoIdiomas náuatleNauruNavarroNdebele do NorteNdebele do SulOvampoNapolitanoNepal Bhasa; NeuariNepaliNiasIdiomas nigero-cordofanianosIdiomas nilo-saarianosNiueanoSem conteúdo linguístico; Não aplicávelNogaiNórdico, ArcaicoIdiomas indígenas da América do NorteFrísico do NorteSami do norteNorueguêsNorueguês NynorskIdiomas NúbiosNyamweziNyankoleNyoroNzemaOccitâno (pós-1500); ProvençalAramaico oficial (700-300 AEC); Aramaico imperial (700-300 AEC)ObíjuaOriáOromoOsageOssetaIdiomas otomiPahlaviPalauanoPáliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabiPapiamentoIdiomas papuaSepedi; Sotho do NortePersaPersa, antigo (apr. 600-400 AC)Idiomas filipinosFenícioPohnpeianPolonêsPortuguêsIdiomas prácritosProvençal, Arcaico (até 1500)PachtoQuíchuaRajastaniRapanuiRarotongan; Maori das Ilhas CookReservado para uso localIdiomas românicosRomeno; Moldávio; MoldavoRomancheRomaniKirundiRussoIdiomas salishanAramaico SamaritanoIdiomas samiSamoanoSandaweSangoSânscritoSantaliSardoSasakEscocêsSelkupIdiomas semíticosSérvioSererShanXonaYi de Sichuan; NuosuSicilianoSidamoIdiomas de sinaisSiksikaSíndiCingalêsIdiomas sino-tibetanosIdiomas siouanSami de SkoltSlave (Atabascano)Idiomas eslavosEslovacoEslovenoSogdianoSomaliIdiomas songaiSoninquêIdiomas sorábiosSesoto do SulNativo Sul-Americano (Outros)Altai do SulSami do SulEspanhol; CastelhanoIdioma surinamêsTamazirte Padrão do MarrocosSukumaSumerianoSundanêsSusuSuaíliSwatiSuecoSuíço-alemão; Alemânico; AlsacianosiríacoTagaloTaitianoIdiomas taiTadjiqueTamashekTâmilTártaroTélugoTerenoTetumTailandêsTibetanoTigreTigríniaTimneTivTlingitTok PisinToquelauTonga (Nyasa)TongaTsimshianTsongaTsuanaTumbukaIdiomas TupiTurcoTurco, Otomano (1500-1928)TurcomenoTuvaluTuvinianoTwiUdmurtUgaríticoUigurUcranianoUmbunduIdiomas não codificadosIndeterminadoAlto sorábioUrduUzbequeVaiVendaVietnamitaVolapuqueVóticoIdiomas WakashanWalamoValãoWarayWashoGalêsFrísio ocidentalUólofeXhosaYakutYaoYapIídicheIorubaIdiomas iúpiquesIdiomas zandesZapotecaZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjk; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuni