���
\���(	�(�(�(�(�(
))	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=
>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@�
�@	�B�B�B�B�B�B�B	�B�BCC	C&C/C5CGCWC_C
fCtC	zC�C�C�C�C�C�C,�C�CDD/D7D?DFDMDSD\DlDsD{D�D�D
�D�D�D�D�D�D
�D�D	�D�DE
EE	%E/E7ECE&XEE�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E&�E!F
0F
;FIFRFZFcFlFtF�F
�F�F�Fm�F.G7G5?GuG�G�G�G�G�G�G$�G$�G&�G&HAHHHZH_HfHmHtH}H�H�H�H�H�H�H�H�H�HIII/I	6I@IHIbI�I	�I�I�I�I�I�I�I�I	�I
�I�I�I�I�IJ3J<JBJEJ_J	lJvJ|J�J�J	�J�J"�J"�J�J
�J
K	KKKK:KPKXKaKjKpK�K�K�K�K	�K+�K�K	�K�K�K	
LLL	LL#L
(L3L
9LDLQLeLqL:xL�L	�L�L�L	�L�LM2MBM
KMVM_MlM	|M�M�M�M
�M�M�M�M�M�M�M�MN	NN$N+N1N@NQN`NiNuN�N�N�N�N�N�N�N
�N�N�N�N�N�NO
OOO0O4O;OCO	LOVO^OfO$mO�O�O�O
�O�O	�O�O�O�O�OPPPP'P/P8P	>PHPPPWP^PgP
pP~P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P	�P�PQ
QQ!Q)Q/Q?QLQ
QQ_QeQtQ�Q�Q
�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q-R0R6RCRcR
tR	�R�R�R�R�R�R�R&�R?�R2S9S?SESKSRScSkSqSvS
�S�S
�S�S�S�S �S	TT	"T,T
4T?T NToT~T
�T�T$�T�T�T�T�T�TUU
UU3U?UGUOU	UU_UgUmUsUyU�U�U�U�U�U�U	�U�U�U�U�U�U
V
V
$V/VCVSV\VdVlVsV�V
�V
�V&�V
�V�V�V�VW)W0W	7WAWFWNWTW%\W�W�W	�W
�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�W�WXX	XX
!X/X	CXMXTX[XcXoXuX�X�X�X�X�X	�X�X�X�X�X�X�XYYYY
"Y-Y6Y<YLYSY[YaYgYoY�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y.�YZZZZ
�
�v�
n@
1
��
SC�G
�
�	
�d[
�
�
�
�
��>
�
6
%�
�?y
]�p
k
�
��
� 
#
Roo

}
6

�
J
2�)
Y�

��
A
��
n
}�,

g
;.

8
b
q�
J��s
E�X�i��
�
�
*-
w
�
�
��
�@:�#���L

�1W
�
�
eF
�
u
�
��
��
�
���
�
��
$y�pP

t�
�(\�
`
�
7
�
9�
�
�B
&
����
�
�
�E
V��
h
\
{.�05
��
���
�l�_
�
�


T �?
]
r
�
e
I
�
f
��
�
jV
4
c
�

L��
	�
��t
�
X
�
�+
�F
!
�
x
M^
�
M
[
�
�
�a
��
��z
�
�
b�
g�z��f�
�U��
�%
��
/
�
�Y
��
�
�
{
Q~���
�<
=��q
O
�
aG���
^�
�i
���
"|
�
T
��
�
�
/
d
�
�
N
D
4��
S
m
���R
c�
3
�
�|W��I�
���
-8
D�3�Z

A��
��
�
�
+K�
2
&O=


0
x
m)
���

!��Q
$

;
����r<��
�H
j
�
�'�5�
_����
,��h~
H��
�
N��
w�
�

�*

��l
��B�
�
�'
7u
�
�
:
(
U

�k�P

�
v
Z�
�>�`�

K
9
C
s�
�
�"
�
�
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2017-10-25 08:45+0200
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 2.0.1
AbkhazianAchineseAcioliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansLingua afro-asiaticheAinuAkanAccadianoAlbaneseAleutLingue AlgonquianLingue altaicheAmaricoAngikaLingue ApacheAraboAragoneseArapahoArawakArmenoMacedone-RomenoLingue artificialiAssameseAsturiano; Bable; Leonese; Asturiano-LeoneseLingue AthapascanLingue australiLingue austro-indonesianeAvaricoAvestanAwadhiAymaraAzeroBalineseLingue balticheBeluciBambaraLingue BamilekeLingue BandaBanglaBantu (altra)BasaBaschiroBascoLingue BatakBeja; BedawiyetBielorussoBembaBengaleseLingue berbereBhojpuriLingue bihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinSimboli Bliss; BlissBokmål, norvegiese; Bokmål norvegeseBosniacoBrajBretoneBugineseBulgaroBuriatBurmeseCaddoCatalano, ValencianoLingue caucasicheCebuanoLingue celticheLingue indiane dell’America CentraleKhmer centraleCiagataicaLingue chamicChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaCineseGergo ChinookChipewyan; Dene SulineChoctawSlavico ecclesiasito; Slavico antico; Slavonico ecclesiastico; Bulgaro antico; Slavonico ecclesiastico anticoChuukeseChuvashNewari calssico; Newsari antico; Nepal Bhasa classicoSiriano classicoCoptoCornishCorsoCreeCreekCreolo e pidginCreolo e pidgin, basate sull'ingleseCreolo e pidgin, basate sul franceseCreolo e pidgin, basate sul portogheseTatar crimeo; Turco crimeoCroatoLingue cusciticheCecoDakotaDaneseDargwaDelawareDincaDivehi; Dhivehi; MaldivianoDogriDogribLingue dravidianeDualaOlandese medio (ca. 1050-1350)Olandese; FiammingoDiulaDzongkhaFrisone orientaleEfikEgiziano (antico)EkajukElamiticoIngleseInglese medio (1100-1500)Inglese antico (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstoneEweEwondoFangFantiFaeroeseFigianoFilippinoFinlandeseLingue finno-ungrianFonFranceseFrancese medio (ca. 1400-1600)Francese antico (842-ca. 1400)FriulanoFulahGaGaelico; Gaelico scozzeseGalibi CaribGalizianoGandaGayoGbayaGeezGeorgianoTedescoTedesco medio alto (ca. 1050-1500)Tedesco antico alto (ca. 750-1050)Lingue germanicheGilberteseGondiGorontaloGoticoGreboGreco antico (fino al 1453)Greco moderno (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitiano; Haitiano creoloHausaHawaianoEbraicoHereroHiligaynaLingue himachali; lingue pahari occidentaliHindiHiri MotuIttitaHmong; MongUnghereseHupaIbanIslandeseIdoIgboLingue ijoIlokoSami InariLingue indicLingue indo-europeeIndonesianoIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentaleInuktitutInupiaqLingue iranianeIrlandeseIrlandese medio (900-1200)Irlandese antico (fino al 900)Lingue irochesiItalianoGiapponeseJavaneseGiudeo-araboGiudeo-persianoKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GroenlandeseKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-kalpakKarachay-BalkarKarelianLingue karenKashmiriKashubianKawiKazakoKhasiLingue khoisanKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizo; ChirghisoKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniCoreanoKosraeanKpelleLingue kruKuanyama; KwanyamaKumykCurdoKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLingue della terra dayakLaoLatinoLettoneLezghianLimburganLingalaLituanoLojbanTedesco inferiore; Sassone inferioreSorabo inferioreLoziLuba-katangaLuba-luluaLuisenoSami LuleLundaLuo (Kenya e Tanzania)LushaiLussemburgheseMacedoneMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriLingue manoboManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiLungue mayaMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaLingue mon-khmerMongoMongoloMossiLingue multipleLungue mundaN'KoLingue salishNauruNavajo; NavahoNdebele del NordNdebele del SudNdongaNapoletanoBhasa nepalese, NewariNepaleseNiasLingue niger-kordofanianLingue nilo-saharianeNiueanNessun contenuto linguistico; non applicabileNogaiNorse anticoLingue indiane del Nord AmericaFrisone del NordSami del NordNorvegeseNynorsk norvegeseLingue nubianeNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitano (posteriore 1500); ProvenzaleAramaico ufficiale (700-300 AC); Aramaico d'Impero (700-300 AC)OjibwaOriyaOromoOsageOssetoLingue ottomannePahlaviPalauPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoLungue papuanePedi; Sepedi; Sotho del NordPersianoPersiano antico (ca. 600-400 AC)Lingue filippineFenicioPohnpeianPolaccoPortogheseLingue prakritProvenzale antico (fino al 1500)Pasthu; AfganoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Maori dell'Isola di CookRiservato per uso localeLingue romanzeRomeno; MoldavoRomanshRomanyRundiRussoLingue salishAramaico samaritanoLingue samiSamoanoSandaweSangoSanscritoSantaliSardoSasakScotsSelkupLingue semiticheSerboSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianoSidamoLinguaggi dei segniSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseLingue sino-tibetaneLingue siouanSami SkoltSlave (Athapascano)Lingue slavicheSlovaccoSlovenoSogdianSomaloLingue songhaiSoninkeLingue sorabeSotho del SudLingue indiane del Sud America (altre)Altai del SudSami del SudSpagnolo; CastiglianoSranan TongoTamazight marocchino standardSukumaSumeroSundaneseSusuSwahiliSwatiSvedeseTedesco svizzero; alemanno; alsazianoSirianoTagalogThaitianoLingue taiTajikTamashekTamilTataricoTeluguTerenoTetumThailandeseTibetanoTigreTigrinyaTemneTivTlingitTok pisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Isole Tonga)TsimshianTsongaTswanaTumbukaLingue tupiTurcoTurco ottomano (1500-1928)TurcmenoTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticoUighurUcrainoUmbunduLingue non codificateNon determinatoSorabo superioreUrduUzbecoVaiVendaVietnamitaVolapükVoticLingue wakashanWalamoValloneWarayWashoGalleseFrisone occidentaleVolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaLingue YupikLingue ZandeZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuni