���%�
`�a���;1m1��s�vH�B�*@"Tw����;�GX�p
"�
2��	|�
��
F�$�89�O���
E�
+�
/)Ku��&��@�O:���C`

	
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingA problem occurred when checking for the updates.APTonCD volume detectedAn application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.Check for updatesClick on the notification icon to show the available information.
Crash report detectedInformation availableInstall all updatesNetwork service discovery disabledRun upgradeShow notificationsShow updatesSoftware updates availableStart package managerThere is %i update availableThere are %i updates availableThis usually means that your installed packages have unmet dependenciesUpgrade volume detectedYour current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled._Run this action nowupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2017-12-04 14:45+0000
Last-Translator: Baro <Unknown>
Language-Team: Friulian <fur@li.org>
Language: fur
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-08 16:42+0000
X-Generator: Launchpad (build 41e7553f8097ce3a683f90e835708cbe7bf0006c)
<span weight="bold" size="larger">Al è stât cjatât un volum di distribuzion cun pachets di programs.</span>

Vuelistu inzornâ automatichementri di lì? <span weight="bold" size="larger">Cjatât volum cun pachets di programs.</span>

Vuelistu vierzilu cul gjestôr dai pachets?<span weight="bold" size="larger">Un volum cun pachets di programs no uficiâi al è stât cjatât.</span>

Vuelistu vierzilu cul gjestôr di pachets?<span weight="bold" size="larger">Informazions sui inzornaments</span>Un gjestôr di pachets al è in voreAl è sucedût un erôr tant che o cirivi i inzornamentsCjatât volum APTonCDUn lavôr che o fascevi lè lât in disgracie su chist sisteme (cumò o prima ni sai..). Frache sul disegnut di notifiche per podê viodi i particolârs Al è sucedût un erôr. Par plasê eseguìs il Gjestôr di pachets dal menù dal tast diestri, o apt-get dal terminâl par viodi ce che al è che nol va.Controle se e son inzornamentsFrache la icone di notifiche par viodi lis informazions disponibilis
I hai čhatât un avîs di chiste disgracieInformazions disponibilisInstale ducj i inzornamentsServizi di scuvierte da rêt disabilitâtEseguìs inzornamentMostre notifichisMostre i inzornamentsInzornaments par i programs disponibiiEseguìs il gjestôr di pachetsAl è %i inzornament disponibilE son %i inzornaments disponibiiDi solit chest al vûl disi che cierts pachets e àn dipendencis che à mancjinCjatât un volum di inzornamentLa tô rêt e à un domini .local, che nol è conseât e al è incompatibil cul servizi di scuvierte de rêt Avahi. Il servizi al è stât disabilitât._Eseguìs cheste azion cumòNotifiche di inzornaments