File: //usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/iso_639-3.mo
�� � \1 �A �A
�A �A �A �A �A �A B B B B B %B /B ?B OB TB YB _B cB hB mB sB xB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C C C C "C
,C :C BC HC OC VC [C bC fC lC qC �C �C �C �C �C �C
�C �C �C �C �C �C �C �C D
D 'D .D 7D AD HD PD UD \D dD kD qD xD ~D �D �D �D �D �D
�D �D �D �D �D �D �D E E E E E )E 2E :E CE HE RE [E cE gE lE qE yE �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F !F 'F 1F 5F >F DF LF QF WF fF
vF �F �F
�F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G G G "G (G 0G 5G DG HG MG RG [G lG |G
�G �G �G �G �G
�G �G �G �G
�G �G �G
�G H H H !H )H .H 6H CH
JH UH ZH `H lH rH xH
�H �H �H �H �H �H �H �H �H �H I I 0I @I PI pI �I �I �I �I �I �I �I
J
J (J @J QJ gJ vJ �J �J �J �J �J �J �J
�J �J K K K K K "K :K BK IK QK WK ]K aK rK {K �K �K �K
�K �K �K �K �K �K L L
-L ;L >L CL KL bL rL {L
�L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M
M M )M 0M 3M 9M AM FM OM VM ^M
fM tM �M �M �M �M �M �M �M �M
�M �M
�M �M �M �M �M N N
-N ;N HN WN fN
uN �N �N �N �N �N �N �N �N �N
�N �N O O %O 2O 9O BO
IO WO gO # oO �O �O �O
�O �O �O �O �O �O
P P %P ,P 4P
<P JP YP `P fP lP |P �P
�P
�P �P �P �P �P
�P �P �P �P �P Q Q
Q &Q ,Q 5Q =Q CQ HQ WQ _Q eQ
oQ zQ # Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q
�Q �Q �Q �Q �Q R R $R +R 3R =R ER MR
^R lR rR zR �R �R �R �R �R �R
�R �R �R �R �R �R �R
�R S S S S !S 'S # >S bS zS �S �S �S �S �S �S �S �S �S
�S �S �S T T T T )T 2T 7T JT QT YT _T nT vT �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U
U U U &U
-U 8U ?U
GU RU XU bU iU oU �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U
�U V
V V V %V *V /V
9V DV HV MV QV WV
aV lV : sV �V �V �V �V �V �V �V W W ,W 5W >W
KW YW bW jW qW xW ~W �W �W �W
�W �W �W �W
�W �W �W �W �W �W X X X ,X 1X 7X >X GX NX WX hX nX vX }X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X
�X �X Y
Y
Y "Y *Y 4Y :Y SY
ZY eY nY uY ~Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z Z Z %Z 1Z ;Z BZ IZ OZ YZ _Z dZ wZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z
�Z �Z �Z
[ [ &[ +[ 2[
8[ C[ M[ _[ f[ o[ u[ {[ �[
�[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[
�[
�[ �[ �[
�[ \ \
\ "\ )\ 2\ ;\ B\
J\ U\ ]\ b\ k\ r\ x\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] ] !] (] -] @] G] Q] Y] `] g] o] ] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ ^ ^ ^ ^ $^ +^ 1^ 7^ >^ E^ K^ P^
X^ f^ l^ u^ {^ ^ �^
�^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ _ $_ (_ 1_ :_
A_ L_ V_ ^_ k_ r_ w_ }_ �_ �_
�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` ` "` *` 1` 9` @` E` J` Q` X` � ^` 8b
@b Kb Pb Wb ]b ib qb vb |b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b c c c 'c 0c ?c Ec Lc Rc mc sc {c �c �c �c �c
�c �c �c �c �c �c �c �c �c �c �c �c d
d d d $d
*d 8d >d Cd Id Md cd pd �d
�d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d
e e e "e
(e 6e Ee Ve be oe ue {e ~e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e f
f f f f $f )f :f Bf Hf Mf Uf [f df zf �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f
�f �f �f
g g *g 2g 7g Pg Yg _g gg pg xg g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g
h h !h )h /h
7h Eh Mh Wh
\h gh qh
wh �h �h �h �h �h �h �h �h
�h �h �h �h �h �h �h
i i 0i Di Li Ti ]i ei mi ui �i �i �i �i �i �i j j #j :j Qj gj yj
�j
�j �j �j �j �j �j k k k 'k Fk Ok Wk
_k mk ~k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k l
l l
0l ;l Hl Nl cl ul �l �l
�l �l �l �l �l �l m m
m &m .m 4m Gm Xm `m hm lm vm m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m
�m n n (n /n 5n <n Bn Hn Mn
Sn an
mn xn �n �n �n �n �n
�n �n �n �n �n
o o
o 'o 0o 8o Go Oo \o oo
�o �o �o �o
�o �o �o �o
�o �o �o p p p -p
Ap Lp Tp \p kp }p �p �p �p �p �p
�p �p �p �p �p �p �p q
q
q $q +q 0q 7q @q Jq
dq rq ~q �q �q
�q �q �q �q �q �q �q �q �q �q
�q �q r r r r "r )r .r 6r
?r Mr Ur _r gr pr �r �r �r �r �r �r �r
�r �r �r �r �r �r s s s s
%s 0s 6s Es Os Ws _s
fs qs ws �s �s �s �s $ �s �s �s t t $t *t 1t 8t ?t Ft Ot
Ut ct jt pt �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t u u u (u 0u 4u ;u Au Iu Ou Uu \u `u iu su yu |u �u �u
�u �u �u �u �u �u �u
�u �u �u �u �u �u v v (v 1v ;v Gv Mv Sv _v fv ov vv
}v �v �v �v �v �v �v �v
�v �v �v �v �v �v �v �v = �v /w ;w Ew Mw Ww uw �w �w �w �w �w �w �w �w �w �w x
x x x "x .x
:x Hx
Px [x
`x nx ux x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x y y y y y y 7y >y Dy Py Yy iy py wy }y �y �y �y �y �y �y
�y �y �y �y �y �y z z z z $z ,z 5z Fz Nz Sz [z cz jz sz �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z �z { { { { { ,{ 6{ F{ N{ T{ f{ v{ }{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{
| | | #| )| 3|
:| E| R| X| g| o| t| || �|
�|
�| �| �| �| �| �|
�| �| �| �| �| �|
�| } } } } $} -} 2}
;} F} N} V}
\} g} o} u} {} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ ~ ~ ~
&~
4~ B~ K~ j~ q~ y~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ # , 2 6 @
H V j t { � � � � � � � � �
� �
� � �
� � &� +� 2� I� M�
S� ^� d� k� x� ~� �� �� �� ! �� �� �� Ȁ ̀ Ӏ ڀ � � � �� �� � � � � 0 � � y i
� � ~ 2 / y J F � � g } Z n M @ � � � ) � " = e � � � � � o � � � � � b $ � O � I � � 3 > � � � � U � ) t . � a E � > c � � � � � @ C � � � Q � � q � H A 4 G � W s � k � x � z � � � � | � � 1 � � � 5 � � f � . � � � 6 t g � � � � � + z � 0 = � o ) � � � � � � � } 6 � � g < � � - � � � � { L l � � � � � d � � � < w � � � � . � V & E � n � �
O c w $ � _ q � � 1 G ^ � C � � � y � � � � / � 3 4 � � a $ r � � p :
: � � j P � ? � c , | D � � � � Y S � B � � # � E 8 � � � � � � � 7 � � v F S � X �
� � � � / � � � H Y � � x � � � ' p h Q � � � V � � � � � M � \ f � D d - � f � M � � � � + � � � X 7 k � N � � � � \ � B � � � Q � � 4 b � � � [ � h � � B � � ^ ? + � � _ � � � � R ? � � ] � � � � ; � q = � [ � � ] " N j J � � J } e � � Z � m � � { 1 W � � ~ % F � � r � u �
� ( ` 8 � � � � � z � ; R o � T � , � � j � � ^ v 9 � x * � p � � � � Z ; \ � ` � � !
U � V 2 � K � : � � � ' s % t � � � � � � � � � � � ! - � 9 � S u � � K � l % � � � � � � � v � s � � 8 � T ] � 0 � � � � � � � 9 � � @ � " r � � �
m � 6 � P � � * � # � � A � � e _ � � K � � A � � > � < 7 � � � � � � � � R � � i W � � L � | � � � ~ � � � ( � & a � � � � � � � � T ( � [ & h I � � � � 2 l U � k � � � � � � � # � G 5 � { � � � � � � � O u � � , � � N � � � � � 3 � �
� � � * ` � � m ' � � � � � � � I i � D d L b w � 5 � � C � H X n P Y � ! � 'Are'are A-Pucikwar Aari Aasáx Abaga Abai Sungai Abanyom Abau Abaza Abidji Abipon Abishira Abkhazian Abnaki, Eastern Abnaki, Western Abom Abon Abron Abu Abua Abui Abure Abé Achagua Achang Acheron Achi Achinese Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Acipa, Eastern Acoli Acroá Adabe Adamorobe Sign Language Adang Adangbe Adangme Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Adonara Aduge Adyghe Adzera Aeka Aekyom Aer Afade Afar Afghan Sign Language Afitti Afrihili Afrikaans Agarabi Agariya Agatu Agavotaguerra Aghem Aghu Aghul Agi Agta, Central Cagayan Agta, Isarog Agta, Mt. Iraya Agta, Mt. Iriga Aguacateco Aguano Aguaruna Agutaynen Ahanta Ahirani Ahom Ahtena Ai-Cham Aighon Aimaq Aimele Aimol Ainbai Ainu (China) Ainu (Japan) Aiome Airoran Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benin) Aja (Sudan) Ajawa Ajië Ak Aka-Bea Aka-Bo Aka-Cari Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akan Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akeu Akha Akhvakh Akkadian Aklanon Akolet Akpa Akrukay Akuku Akum Akurio Akwa Alaba-K’abeena Alabama Alago Alak Alangan Alawa Albanian Albanian, Arbëreshë Albanian, Arvanitika Alege Aleut Algonquin Ali Alladian Allar Alngith Alor Alsea Alta, Southern Altai, Southern Alumu-Tesu Alune Alutor Alviri-Vidari Ama (Papua New Guinea) Amaimon Amal Amami-Oshima, Southern Amanayé Amara Amarasi Ambakich Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambrak Ambulas Amele Amharic Amis Amis, Nataoran Amo Amol Amto Amundava Amuzgo, Guerrero Amuzgo, Ipalapa Amuzgo, San Pedro Amuzgos Anakalangu Anal Anambé Andai Andaqui Andegerebinha Andoque Andra-Hus Anem Aneme Wake Angaataha Angal Angal Enen Angal Heneng Angika Angor Angoram Anii Animere Anindilyakwa Ankave Anmatyerre Anor Ansus Antakarinya Anuak Anuki Apache, Jicarilla Apache, Kiowa Apache, Mescalero-Chiricahua Apache, Western Apalaí Apatani Apinayé Apurinã Arabana Arabic Arabic, Algerian Arabic, Algerian Saharan Arabic, Baharna Arabic, Cypriot Arabic, Dhofari Arabic, Eastern Egyptian Bedawi Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Hijazi Arabic, Judeo-Moroccan Arabic, Judeo-Tunisian Arabic, Mesopotamian Arabic, Moroccan Arabic, North Mesopotamian Arabic, Omani Arabic, Saidi Arabic, South Levantine Arabic, Standard Arabic, Ta'izzi-Adeni Arabic, Tajiki Arabic, Tunisian Aragonese Araki Aralle-Tabulahan Aramaic, Official (700-300 BCE) Aranadan Arapaho Arapaso Arapesh, Abu' Arapesh, Bumbita Arawak Araweté Arbore Areba Arem Argentine Sign Language Argobba Arguni Arhuaco Arhâ Arhö Ari Arifama-Miniafia Arikapú Arikara Arikem Armenian Armenian Sign Language Arop-Lokep Arop-Sissano Arosi Arrarnta, Western Arrernte, Eastern Aruá (Amazonas State) Aruá (Rodonia State) Arára, Mato Grosso Arára, Pará As Ashe Asilulu Asmat, Casuarina Coast Asmat, Yaosakor Assamese Assiniboine Asu (Nigeria) Asumboa Asuri Asurini, Tocantins Asuriní, Xingú Atakapa Atemble Ati Atikamekw Atohwaim Atsahuaca Atsugewi Atta, Faire Atta, Pamplona Atta, Pudtol Attié Au Aurá Austral Auye Auyokawa Avaric Avestan Avokaya Avá-Canoeiro Awa (Papua New Guinea) Awabakal Awadhi Awera Awetí Awing Awngi Awun Awutu Awyu, Central Awyu, Edera Awyu, Jair Awyu, South Axamb Ayabadhu Ayi (Papua New Guinea) Aymara Aymara, Central Ayta, Abellen Ayta, Ambala Ayta, Mag-Indi Ayta, Magbukun Ayta, Sorsogon Ayta, Tayabas Ayu Azerbaijani Baatonum Babanki Bada (Nigeria) Bafanji Bai, Central Bainouk-Gunyaamolo Bainouk-Gunyuño Bainouk-Samik Bajau, West Coast Bajelani Baka (Cameroon) Baka (Sudan) Bakoko Bakumpai Bakwé Balanta-Ganja Balanta-Kentohe Baldemu Bali (Democratic Republic of Congo) Balinese Balochi, Eastern Balochi, Western Baluan-Pam Baluchi Bambara Bambili-Bambui Banda, Mid-Southern Banda, West Central Banda-Ndélé Bangla Bankon Bannoni Baoulé Bareli, Pauri Bareli, Rathwi Bariai Barok Baré Basa (Cameroon) Bashkir Basque Batak Angkola Batak Toba Bebele Beja Bekati' Bekwarra Belarusian Beli (Papua New Guinea) Beli (Sudan) Bella Coola Bemba (Zambia) Bengali Bepour Bhattiyali Bhele Bhojpuri Bidyogo Bikol Bini Birifor, Malba Bislama Blafe Bo (Laos) Bodo Parja Bofi Boko (Democratic Republic of Congo) Bokoto Bokyi Boloki Bosnian Braj Breton Brokskat Budong-Budong Bughotu Buginese Bukiyip Bulgarian Bulu (Papua New Guinea) Bungku Buriat Burmese Burumakok Burunge Byangsi Béte, Guiberoua Bété, Daloa Caddo Catalan Cebuano Chagatai Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chin, Bawm Chinese Chinook jargon Chipewyan Choctaw Chuvash Cicipu Cishingini Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creole Arabic, Babalia Creole English, Antigua and Barbuda Creole English, Bahamas Creole French, Saint Lucian Creole, Afro-Seminole Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Defaka Delaware Dinka Dogon, Ampari Dogrib Duala Dumagat, Remontado Dutch Dyula Dzodinka Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite Eloyi Emberá-Baudó English English, Middle (1100-1500) Erzya Esimbi Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fanti Faroese Fembe Fijian Finnish Fon French Friulian Fulah Ga Galo Ganda Gayo Gbe, Ayizo Geez Georgian German Ghomálá' Ghotuo Gikyode Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Gros Ventre Guarani Gujarati Gwamhi-Wuri Haeke Haida Hamer-Banna Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hittite Hmong Hungarian Hupa Iban Icelandic Iceve-Maci Ido Igbo Igo Iloko Inabaknon Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Itneg, Banao Ivbie North-Okpela-Arhe Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Jur Modo Jurchen Kabyle Kachin Kahua Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karbi, Amri Karo (Brazil) Kashmiri Kashubian Kawi Kayan, Busang Kazakh Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kol (Cameroon) Kom (Cameroon) Komi Kongo Korean Kosraean Kpelle Kuanyama Kulung (Nigeria) Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Kwa' Ladino Lahnda Lamba Lampung Nyo Lao Larike-Wakasihu Latin Latvian Legbo Lezghian Lingala Lishanid Noshan Lithuanian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay, Ambonese Malayalam Mali Maltese Manchu Mandar Mandingo Mandobo Atas Manide Manobo, Ata Manx Maori Marathi Marwari Masai Mburku Mien, Biao-Jiao Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mongo Mongolian Mossi Mpur Multiple languages Muratayak Nahuatl, Highland Puebla Nanubae Nauru Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Neo-Aramaic, Assyrian Neo-Aramaic, Barzani Jewish Neo-Aramaic, Bohtan Ngelima Nias Niuean Nogai Norse, Old Norwegian Norwegian Nynorsk Nubaca Nyankole Nyoro Nzima Obokuitai Ojibwa One, Molmo Oromo Osage Pahari, Mahasu Pahlavi Pal Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Pele-Ata Persian Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Pushto Putukwam Qawasqar Qimant Quechua Rajasthani Rapanui Reel Romanian Romany Rundi Russian Safeyoka Samaritan Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Saurashtra Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Shoo-Minda-Nye Sicilian Sidamo Siksika Sindhi Siwu Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Solong Somali Soninke Sotho, Southern Southern Altai Spanish Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swati Swedish Syriac Tagabawa Tagalog Tahitian Tai Dam Tainae Tajik Tamashek Tamil Tangut Tapei Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tibetan, Amdo Tigre Tigrinya Timne Tiv Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tukang Besi South Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Uab Meto Ugaritic Uighur Ukpet-Ehom Ukrainian Umbundu Undetermined Uneapa Urdu Uzbek Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Vai Venda Vietnamese Votic Walloon Warkay-Bipim Washo Welsh Wolof Xhosa Xârâcùù Yaka (Central African Republic) Yakut Yanesha' Yao Yapese Yiddish Yoruba Zapotec Zenaga Zulu Zuni Àhàn Áncá Ömie Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2019-07-03 12:46+0000
Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>
Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-3/es/>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.8-dev
Are are A-Pucikwar Aari Aasáx Abaga Abai Sungai Abanyom Abau Abaza Abidji Abipon Abishira Abjaziano Abnaki del este Abnaki del oeste Abom Abon Abron Abu Abua Abui Abure Abé Achagua Achang Acheron Achi Achinese Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Acipa, Eastern Acoli Acroá Adabe Adamorobe Lengua de signos Adang Adangbe Adangme Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Adonara Aduge Adyghe Adzera Akan Aekyom Aer Afade Afar Lengua de signo afgana Afitti Afrihili Afrikaans Agarabi Agariya Agatu Agavotaguerra Aghem Aghu Aghul Agi Agta, Central Cagayan Agta, Isarog Agta, Mt. Iraya Agta, Mt. Iriga Aguacateco Aguano Aguaruna Agutaynen Ahanta Ahirani Ahom Ahtena Ai-Cham Aighon Aimaq Aimele Aimol Ainbai Ainu (China) Ainu (Japón) Aiome Airoran Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benin) Aja (Sudán) Ajawa Ajië Ak Aka-Bea Aka-Bo Aka-Cari Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akan Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akeu Akha Akhvakh Acadio Aklanon Akolet Akpa Akrukay Akuku Akum Akurio Akwa Alaba-K’abeena Alabama Alago Alak Alangan Alawa Albanés Albanés, Arbëreshë Albanés, Arvanitika Alege Aleut Algonquin Ali Alladiano Allar Alngith Alor Alsea Alta del sur Altai, meridional Alumu-Tesu Alune Alutor Alviri-Vidari Ama (Papua Nueva Guinea) Amaimon Amal Amami-Oshima, Meridional Amanayé Amara Amarasi Ambakich Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambrak Ambulas Amele Ámárico Amis Amis, Nataoran Amo Amol Amto Amundava Amuzgo, Guerrero Amuzgo, Ipalapa Amuzgo, San Pedro Amuzgos Anakalangu Anal Anambé Andai Andaqui Andegerebinha Andoque Andra-Hus Anem Aneme Wake Angaataha Angal Angal Enen Angal Heneng Angika Angor Angoram Anii Animere Anindilyakwa Ankave Anmatyerre Anor Ansus Antakarinya Anuak Anuki Apache, Jicarilla Apache, Kiowa Apache, Mescalero-Chiricahua Apache, Occiddental Apalaí Apatani Apinayé Apurina Arabana Árábe Árabe, argelino Árabe, argelino sahariano Árabe, Baharna Árabe, chipriota Árabe, dhofari Árabe, egipcio oriental bedawi Árabe, egipcio Árabe del golfo Árabe, hijazi Árabe Judeo marroquí Árabe, Judeo-tunecino Árabe, mesopotámico Árabe, marroquí Árabe, norte de Mesopotamia Árabe, omani Árabe, saidi Árabe, sur de levante Árabe Árabe, Ta'izzi-Adeni Árabe, Tayiko Árabe, tunecino Aragonés Araki Aralle-Tabulahan Aramaico, Oficial (700-300 AC) Aranadan Arapaho Arapaso Arapesh, Abu' Arapesh, Bumbita Arawak Araweté Arbore Areba Arem Lenguaje de signos Argentino Argobba Arguni Arhuaco Arhâ Arhö Ari Arifama-Miniafia Arikapú Arikara Arikem Armenio Lenguaje de signos armenio Arop-Lokep Arop-Sissano Arosi Arrarnta, occidental Arrernte, Eastern Aruá (Estado de Amazonas) Aruá (Estado de Rodonia) Arára, Mato Grosso Arára, Pará As Ashe Asilulu Asmat, costa Casuarina Asmat, Yaosakor Assamais Assiniboine Asu (Nigeria) Asumboa Asuri Asurini, Tocantins Asuriní, Xingú Atakapa Atemble Ati Atikamekw Atohwaim Atsahuaca Atsugewi Atta, Faire Atta, Pamplona Atta, Pudtol Attié Au Aurá Austral Auye Auyokawa Avaric Avestan Avokaya Avá-Canoeiro Awa (Papúa Nueva Guinea) Awabakal Awadhi Awera Awetí Awing Awngi Awun Awutu Awyu, Central Awyu, Edera Awyu, Jair Awyu, Sur Axamb Ayabadhu Ayi (Papua Nueva Guinea) Aymará Aymara, Central Ayta, Abellen Ayta, Ambala Ayta, Mag-Indi Ayta, Magbukun Ayta, Sorsogon Ayta, Tayabas Ayu Azerbayano Baatonum Babanki Bada (Nigeria) Bafanji Bai, Central Bainouk-Gunyaamolo Bainouk-Gunyuño Bainouk-Samik Bajau, Costa oeste Bajelani Baka (Camerún) Baka (Sudán) Bakoko Bakumpai Bakwé Balanta-Ganja Balanta-Kentohe Baldemu Bali (Congo) Balinés Balochi, Oriental Balochi, Occidental Baluan-Pam Baluchi Bambara Bambili-Bambui Banda, meridional Banda, Centro oeste Banda-Ndele Bengalí Bankon Bannoni Baoulé Bareli, Pauri Bareli, Rathwi Bariai Barok Baré Basa (Camerún) Bashkir Vasco Batak Angkola Batak Toba Bebele Beja Bekati Bekwarra Bieloruso Beli (Papua Nueva Guinea) Beli (Sudán) Bella Coola Bemba (Zambia) Bengalí Bepour Bhattiyali Bhele Bhojpuri Bidyogo Bikol Bini Birifor, Malba Bislama Blafe Bo (Laos) Bodo Parja Bofi Boko (Congo) Bokoto Bokyi Boloki Bosnio Braj Bretón Brokskat Budong-Budong Bughotu buguinés Bukiyip Búlgaro Bulu (Papua Nueva Guinea) Bungku Buriat Birmano Burumakok Burunge Byangsi Béte, Guiberoua Bété, Daloa Caddo Catalán Cebuano Chagatai Chamorro Checheno cheroqui Cheyenne Chibcha Chin, Bawm Chino Chinook, jerga Chipewyan Choctaw Chuvash Cicipu Cishingini Copto Córnico Corso Cree Creek Árabe criollo, Babalia Inglés criollo, Antigua and Barbuda Inglés criollo, Bahamas Francés criollo, Saint Lucian Afro-semínola criollo Croata Checo Dakota Danés Dargwa Defaka Delaware Dinka Dogon, Ampari Dogrib Duala Dumagat, Remontado Neerlandés (Holandés) Dyula Dzodinka Butaní Efik Egipcio (Antiguo) Ekajuk Elamita Eloyi Emberá-Baudó Inglés Ingles Medieval (1100-1500) Erzya Esimbi Esperanto Estonio Ewe Ewondo Fanti Feroés Fembe Fidji Finés Fon Francés Friuliano Fulah Ga Galo Ganda Gayo Gbe, Ayizo Geez Georgiano Alemán Ghomala Ghotuo Gikyode Gilbertés Gondi Gorontalo Gótico Grebo Griego antiguo (<1453) Griego Moderno (>1453) Gros Ventre Guaraní guyaratí Gwamhi-Wuri Haeke Haida Hamer-Banna Haussa Hawaiano Hebreo Herero Hiligaynon Hindi Hitita Hmong Húngaro Hupa Iban Islandés Iceve-Maci Ido Igbo Igo Iloko Inabaknon Indonesio Ingush Interlingua (Asociación de la Lengua Auxiliar Internacional) Interlingue Inuktitut Inupiak Irlandés Irlandés medieval (900-1200) Irlandes arcaico (hasta 900) Italiano Itneg, Banao Ivbie Okpela-Norte-Arhe Japonés Javanés Judeo-Árabigo Judeo-Persa Jur Modo yurchén Kabyle Kachin Kahua Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karbi, Amri Karo (Brasil) Kashmir Kashubiano Kawi Kayan, Busang Kazako Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghizo Kol (Camerún) Kom (Camerún) Komi Kongo Coreano Kosraeano Kpelle Kuanyama Kulung (Nigeria) Kumyk Kurdo Kurukh Kutenai Kwa Ladino (Judeo-español) Lahnda Lamba Lampung Nyo laosiano Larike-Wakasihu Latín Letón Legbo Lezghiano Lingala Lishanid Noshan Lituano Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Sami Lule Lunda Luo (Kenia y Tanzania) Lushai Macedonio Madurese Magahi Maithili Makasar Malgache Malayo, Ambonés malabar Mali Maltés Manchú Mandar Mandingo Mandobo Atas Manide Manobo, Ata Manx [Gaélico de Manx] Maorí Marath Marwari Masai Mburku Mien, Biao-Jiao Minangkabau Mirandés Mohawk Moksha Mongo Mongol Mossi Mpur Multiples lenguas Muratayak Nahuatl, Puebla Nanubio Nauru Ndebele del Norte Ndebele del Sur Ndonga Neapolitano Neo arameo, asirio Neo-Aramaic, Barzani Jewish Neo arameo, Bohtan Ngelima Nias Niuean Nogai Noruego Antiguo Noruego Noruego Nynorsk Nubaca Nyankole Nyoro Nzima Obokuitai Ojibwa One, Molmo Oromo (Afan) Osage Pahari, Mahasu Pahlavi Pali Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Pele-Ata Persa Fenicio Pohnpeian Polaco Portugués Pashtún Putukwam Qawasqar Qimant Quechua Rajasthani Rapanui Reel Rumano Romaní Kiroundi Ruso Safeyoka Samaritano Samoano Sandawe Sango Sánscrito Santali Sardo Sasak Saurastra Escocés Selkup Serbio Serer Shan Shona Shoo-Minda-Nye Siciliano Sidamo Siksika Sindhi Siwu Eslavo (Athapascan) Eslovaco Esloveno Sogdian Solong Somalí Soninke Sotho del Sur Altai del sur Español Tamazight de Marruecos central Sukuma Sumerio Sondanés Susu Siswati Sueco Syriac Tagabawa Tagalo Tahitiano Tai Dam Tainae Tajiko Tamashek Tamil Tangut Tapei Tataro Telougou Tereno Tetum Thai Tibetano Tibetano Tigre Tigrinya Timne Tiv Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Islas Tonga) Tsimshian Tsonga Setchwana Tukang Besi Sur Tumbuka Turco Turco otomano (1500-1928) Turkmeno Tuvalu Tuvinian Tchi Uab Meto Ugarítico Uiguro Ukpet-Ehom Ukranio Umbundu Indeterminado Uneapa Urdu Uzbeko Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Vai Venda Vietnamita Votic valón Warkay-Bipim Washo Galés Wolof Xhosa Xaracu Yaka (República centro africana) Yakut Yanesha Yao Yapese Yidish Yoruba Zapoteca Zenaga Zulu Zuni Ahán Áncá Ömie