���
\���(	�(�(�(�(�(
))	))0)5):)C)L)R)g)x)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)�)&*,*A*V*m*t*|*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*�*�*+++
,+7+=+E+V+_+p+	v+�+�+!�+%�+�+�+�+�+	�+,
,,,+,?,G,!X,
z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-P-l-u-3}-�-�-�-�-�-�-�-"�-!.%>.d.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.//)/8/>/G/W/\/o/v/~/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/00.02090X0s0|0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0�01
01;1	A1K1R1X1q1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�12	2%2-2	92C2H2	M2W2[2
`2n2
t22�2
�2�2:�2�2	3330363O3c3w33�3�3
�3	�3�3�3�3
�3�3�34	44%4.4>4	G4Q4V4]4c4u4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4
�455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5�5
�5�5.�5
�5�5�5
66	6#6)6B6I6
f6q6z6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�67777$7*7:7@7P7	\7f7m7t7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�78)8
08;8O8V8[8w8�8%�8�8
�8�8�8
�8	9%9;9L9U9^9d9j9>�9�9�9�9�9�9�9::::
1:<:
M:X:i:�:�:�:
�:	�:�:
�:�:�:;%;
-;8;@;_;v;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<	<'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<�<�<�<�<�<�<�<
�<�<�<=	= =(=/=A=I=[=k=�=
�=�=�=�=�=�=	�=�=
>	>>!>9>@>H>
Q>_>e>n>t>z>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	�>�>?
??!?)?F?N?U?^?b?i?r?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?@	@@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.�@�@�@�@�@�
�@
�B�B�B�B	�B�B�B	�B�B�B�B	
C	C	CC1C	DCNCUCeCnC{C
�C	�C�C�C�C	�C�C�CD$D	-D7D>DEDWDcDvD�D�D�D
�D�D�D�D�D
�D�D
�DE
EE,E5EEE	KEUE]E
iEwE�E�E
�E�E
�E
�E
�E�E�E�E
FF)%F
OF
]F
kFyF�F�F�F�F�F
�F�F	�F�F�F
GG G
?GJGSG\GeGjGsG0�G4�G9�G2H	OHYHoH{H�H
�H�H�H�H�H�H�H�H%�H�HII%I2I7IOIVI_IhI�I�I	�I�I�I�I�I�I
�I
�I�I�IJJ J"-JPJ
oJzJ~J�J�J	�J�J�J�J�J	�J�J!�JK/K
DKRKXKgKoKuK�K�K�K�K�K$�K�K�K
LL
L-LKL	QL
[LfL	rL|L�L�L�L�L�L�L
�L�L�L�L�L6
M8M	DMNMVMiMpM�M�M�M	�M	�M�M�M
�M	N
NN-NANGNONVNeN	uNN�N�N�N
�N�N�N�N�N�N
O
O!O-O2O8O
@OKOXO_OlO
uO�O�O�O
�O�O�O�O�O
�O�O�O�O�O	PPP#P2P8P
EPPPXPgPmP�P�P�P�P�P�P�P�P	�P	�P
�P	QQ,Q5Q>QNQSQYQmQuQ�Q�Q�Q
�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q
RRR.R=RBR	SR]RdRqR~R�R�R�R�R�R�R�R+�RS!S-S
LSZS
gSrS�S�S�S�S�S&�SI�S"T)T/T5T	;TETUTdTjToT
{T�T
�T�T�T�T!�T�T�T
UU
 U.U?U[UhU
pU{U�U"�U�U�U�UVV&V/V?VXV
jVuV}V�V�V�V�V
�V
�V�V�V�V�V�V�V�V	WW	 W*W
1W?WXWgWwW�W
�W
�W�W�W�W�W�W�W*�W
)X7XDXZX)gX�X	�X�X�X�X�X
�X*�X
Y	Y	YY(Y5Y	=Y	GYQYXY_YeY	jYtYzY�Y�Y�Y�Y
�Y�Y�Y	�Y�Y�YZZ	Z-!ZOZ
[Z	fZpZ
tZ
Z	�Z
�Z�Z�Z�Z�Z�Z	�Z�Z�Z
�Z[[[)[
2[=[C[	I[
S[a[g[	m[w[	{[�[�[�[�[�[�[�[�[�[�[
�
�v�
n@
1
��
SC�G
�
�	
�d[
�
�
�
�
��>
�
6
%�
�?y
]�p
k
�
��
� 
#
Roo

}
6

�
J
2�)
Y�

��
A
��
n
}�,

g
;.

8
b
q�
J��s
E�X�i��
�
�
*-
w
�
�
��
�@:�#���L

�1W
�
�
eF
�
u
�
��
��
�
���
�
��
$y�pP

t�
�(\�
`
�
7
�
9�
�
�B
&
����
�
�
�E
V��
h
\
{.�05
��
���
�l�_
�
�


T �?
]
r
�
e
I
�
f
��
�
jV
4
c
�

L��
	�
��t
�
X
�
�+
�F
!
�
x
M^
�
M
[
�
�
�a
��
��z
�
�
b�
g�z��f�
�U��
�%
��
/
�
�Y
��
�
�
{
Q~���
�<
=��q
O
�
aG���
^�
�i
���
"|
�
T
��
�
�
/
d
�
�
N
D
4��
S
m
���R
c�
3
�
�|W��I�
���
-8
D�3�Z

A��
��
�
�
+K�
2
&O=


0
x
m)
���

!��Q
$

;
����r<��
�H
j
�
�'�5�
_����
,��h~
H��
�
N��
w�
�

�*

��l
��B�
�
�'
7u
�
�
:
(
U

�k�P

�
v
Z�
�>�`�

K
9
C
s�
�
�"
�
�
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2018-05-14 16:38+0000
Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>
Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/de/>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.0-dev
AbchasischAchinesischAcoliAdangmeAdygeischAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatische SprachenAinuAkanAkkadischAlbanischAleutischAlgonkin-SprachenAltaische SprachenAmharischAngikaApache-SprachenArabischAragonesischArapahoArawakischArmenischAromunisch; MakedoromanischKünstliche SprachenAssamesischAsturischAthapaskische SprachenAustralische SprachenAustronesische SprachenAwarischAvestischAwadhiAymaraAserbaidschanischBalinesischBaltische SprachenBelutschischBambaraBamileke-SprachenBanda-SprachenBengalischBantusprache (Andere)BasaBaschkirischBaskischBataksprachenBedschaWeißrussischBembaBengalischBerbersprachenBhojpuriBihari-SprachenBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBliss-SymboleNorwegisch (Bokmål)BosnischBraj-BhakhaBretonischBuginesischBulgarischBurjatischBurmesischCaddoKatalanisch; ValenciaKaukasische SprachenCebuanoKeltische SprachenZentralamerikanische Indianische SprachenZentral-KhmerTschagataischCham-SprachenChamorroTschetschenischCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChinesischChinookChipewyanChoctawKirchenslawisch; AltslawischTrukesischTschuwaschischNewari/Klassisches NepalesischAltsyrischKoptischKornischKorsischCreeMuskogeeKreolische und Pidgin-SprachenKreolische und Pidgin-Sprachen, Englisch-basiertKreolische und Pidgin-Sprachen, Französisch-basiertKreolische und Pidgin-Sprachen, portugiesischer GrundlageKrimtatarisch; KrimtürkischKroatischKuschitische SprachenTschechischDakotaDänischDarginischDelawareDinkaDhivehiDogriDogribDravidische SprachenDualaMittelniederländisch (ca. 1050-1350)Niederländisch; FlämischDyulaDzongkhaOstfriesischEfikÄgyptisch (Historisch)EkajukElamischEnglischMittelenglisch (1100-1500)Englisch, Alt (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstnischEwe-SpracheEwondoPangweFantiFäröischFidschianischFilipinoFinnischFinno-ugrische SprachenFonFranzösischMittelfranzösisch (ca. 1400-1600)Altfranzösisch (842-ca. 1400)FriaulischFulGaGälisch; Schottisches GälischGalíbi-KaribischGalizischGandaGayoGbayaAltäthiopischGeorgischDeutschMittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)Althochdeutsch (ca. 750-1050)Germanische SprachenGilbertesischGondiGorontalesischGotischGreboAltgriechisch (bis 1453)Neugriechisch (ab 1453)GuaraníGujaratiGwich'inHaidaHaitianisch; Haitianisches KreolischHaussaHawaiianischHebräischHereroHiligaynonHimachali-Sprachen; Westliche Pahari-SprachenHindiHiri-MotuHethitischHmong; MongUngarischHupaIbanIsländischIdoIboIjo-SprachenIlokanoInari-SamischIndische SprachenIndoeuropäische SprachenIndonesischInguschischInterlingua (Internationale Hilfssprachen-Vereinigung)InterlinguaInuktitutInupiaqIranische SprachenIrischMittelirisch (900-1200)Altirisch (bis 900)Irokesische SprachenItalienischJapanischJavanischJüdisch-ArabischJüdisch-PersischKabardischKabylischJingpoKalaallisut; GrönländischKalmückisch; OiratKambaKannadaKanuriKarakalpakischKarachay-BalkarKarelischKaren-SprachenKaschmirischKaschubischKawi; AltjavanischKasachischKhasiKhoisan-SprachenKhotanesisch, SakischKikuyuMbundu; KimbunduKinyarwandaKirgisischKlingonischKomiKongoKonkaniKoreanischKosraeanischKpelleKru-SprachenKwanyamaKumükischKurdischKurukhKutenaiJudenspanischLahndaBanjari; LambaDayak-SprachenLaotischLateinischLettischLesgischLimburgischLingalaLitauischLojbanPlattdeutschNiedersorbischRotseLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoSamisch (Lule)LundaLuo (Kenia und Tansania)LushaiLuxemburgisch; LëtzebuergeschMakedonischMaduresischMagahiMaithiliMakassarischMalagasiMalaiischMalayalamMaltesischManchu; MandschurischMandaresischMandingoManipuriManobo-SprachenManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMari, TscheremissischMarschallesischMarwariMassaiMaya-SprachenMendeMicmacMinangkabauMirandesischMohawkMokshaMon-Khmer-SprachenMongoMongolischMossiMehrsprachig; PolyglottMunda-SprachenN'KoNahuatl-SprachenNauruischNavajoNord-NdebeleSüd-NdebeleNdongaNeapolitanischNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNigerkordofanische SprachenNilosaharanische SprachenNiueOhne linguistischen Inhalt; nicht anwendbarNogaiAltnordischIndianersprachen (Nordamerika)NordfriesischNord-SamischNorwegischNeu-NorwegischNubische SprachenNyamweziNyankoleNyoroNzimaOkzitanisch (nach 1500); ProvenzalischOffizielles Aramäisch (700-300 BCE); Imperiales Aramäisch (700-300 BCE)OjibwaOrijaOromoOsageOssetischOtomí-SprachenMittelpersischPalauPaliKapampanganPangasinanPanjabiPapiamentoPapua-SprachenSepedi; Nord-SothoPersischAltpersisch (ca. 600-400 v. Chr.)Philippinische SprachenPhönizischPonapeanischPolnischPortugiesischPrakrit-SprachenAltprovenzalisch (bis 1500)PaschtunischQuechuaRajasthaniOsterinsel-Sprache; RapanuiRarotonganischZum örtlichen Gebrauch reserviertRomanische SprachenRumänisch; MoldawischBündnerromanischRomani; ZigeunerspracheKirundiRussischSalish-SprachenSamaritanisch-AramäischSamische SprachenSamoanischSandaweSangoSanskritSantaliSardischSassakSchottischSelkupischSemitische SprachenSerbischSererSchanSchonaSichuan Yi; NuosuSizilianischSidamoZeichensprachenBlackfootSindhiSinghalesischSino-tibetische SprachenSioux-SprachenSamisch (Skolt)Slave (Athapaskisch)Slawische SprachenSlowakischSlowenischSogdischSomaliSonghai-SprachenSoninkeSorbische SprachenSotho (Süd)Südamerikanische Indianersprache (Andere)Süd-AltaischSüd-SamischSpanisch (Kastilisch)Sranan TongoStandardisiertes Marokkanisches TamazightSukumaSumerischSundanesischSusuSuaheli; SwaheliSwaziSchwedischSchweizerdeutsch; Alemannisch; ElsässischSyrischTagalogTahitischTai-SprachenTadschikischTamaseqTamilischTatarischTeluguTerenoTetumThaiTibetischTigreTigrinjaTemnischTivTlingitNeumelanesisch; PidginTokelauanischTonga; Bantus; MalawiTonga (Tonga-Inseln)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupí-SprachenTürkischOttomanisch (Osmanisch/Türkisch) (1500-1928)TurkmenischTuvaluischTuwinischTwiUdmurtischUgaritischUigurischUkrainischMbundu; UmbunduNicht kodierte SprachenUnbestimmbarObersorbischUrduUsbekischVaiVendaVietnamesischVolapükWotischWakash-SprachenWolayttaWallonischWarayWashoWalisischWestfriesischWolofXhosaJakutischYaoYapesischJiddischJorubaYupik-SprachenZande-SprachenZapotekischZazaisch; ZazakiZenagaZhuangZuluZuni