��
)���;�)-Wi&����"%HZfy!�����;Kdt�
���
��I�]�[M��^>	Q�	O�	1?
Oq
B�
(a-[�8�/$4TD�X�_'
;�
;�
Z�
�Z7	4AVvY�"'4J

	
  $packages- inform about updates<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingCheck for available updates automaticallyCheck for updatesCrash report detectedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Information availableInstall all updatesNetwork service discovery disabledReport problem…Run upgradeShow notificationsShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerSystem program problem detectedThere is %i update availableThere are %i updates availableUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:58+0000
Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <pkavinda@gmail.com>
Language-Team: Sinhalese <si@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-08 16:42+0000
X-Generator: Launchpad (build 41e7553f8097ce3a683f90e835708cbe7bf0006c)
  $packages- යාවත්කාලීන පිළිබඳ දන්වන්න<span weight="bold" size="larger">යාවත්කාලින තොරතුරු</span>පැකේජය කළමනාකරු වැඩ කරමින් පවතියිලබා ගත හැකි යාවත්කාලින සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරික්ෂා කරන්නයාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්නබිඳ වැටුම් වාර්තාව සොයාගැනිණිගැටලුව වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යද?දෝෂය: බිදුණු ගණනය > 0දෝෂය: උසස් කෙරුම ලකුණු කිරීම (%s)දෝෂය: ගබඩාව විවෘත කිරීම (%s)ලබාගත් තොරතුරුසියලු යාවත්කාල කිරීම් ස්ථාපිත කරන්නජාලකරණ සේවා අනාවරණය අක්‍රිය කෙරිණගැටලුව වාර්තා කරන්න…උසස් කිරීම අරඹන්නනිවේදනයන් පෙන්වන්නයාවත්කාල කිරීම් පෙන්වන්නමෘදුකාංග පැකේජ වෙළුම සොයා ගත්තේයමෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම් ලබා ගත හැකපැකේජ කළමනාකරු අරඹන්නපැකේජ කළමනාකරු අරඹන්නපද්ධති වැඩසටහන් ගැටලුවක් හමුවුණිඑහි %i යාවත්කාල කෙරුමක් ලබා ගත හැකඑහ යාවත්කාල කිරීම් %i ක් ලබා ගත හැකහදුනා නොගත් දෝෂය: '%s' (%s)යාවත්කාලින නිවේදකයඋසස් කිරීම් වෙළුම සොයා ගන්නා ලදී_මෙම ක්‍රියාවලිය දැන් ධාවනය කරන්නනොදන්නා දෝෂයයාවත්කාලින-නිවේදකය